冯建明
冯建明（1963—），男，生于河北省邯郸市，中共党员，上海外国语大学博士，复旦大学博士后，上海对外经贸大学国际商务外语学院教授、爱尔兰研究中心主任、研究生导师（文学方向和笔译方向），爱尔兰文学研究国际协会（IASIL）会员，北京外国语大学爱尔兰研究中心客座教授，上海市教育评估院学位论文通讯评议专家，上海外国语大学博士学位论文盲审专家（2016年和2017年），主要研究领域：英语语言文学、笔译、欧洲文化，现主持国家社会科学基金项目“爱尔兰文学思潮的流变研究”（编号：15BWW044），兼负责教育部项目“国别和区域研究中心（备案）：爱尔兰研究中心”（编号：GQ17257），先后组建5个文学研究团队和4个笔译实践团队，牵头召集的学术研讨会包括：“爱尔兰作家和爱尔兰”国际学术研讨会（2010年）和“爱尔兰的凯尔特文学与文化”国际学术研讨会（2014年）。主讲研究生课程：《英国现当代小说研究》《圣经文学》《乔伊斯研究》等；主讲本科生课程：《欧洲文化导论》《英语泛读》《英语圣经欣赏》《英语诗歌欣赏》等。代表性学术成果：独著专著《乔伊斯长篇小说人物塑造》（2010年，人民文学出版社出版）；独著英文专著《乔伊斯长篇小说人物变形》（The Transfigurations of the Characters in Joyce’s Novels，2005年，外文出版社出版）；主编《爱尔兰的凯尔特文学与文化研究》（2016年，人民文学出版社出版）；主编《爱尔兰作家和爱尔兰研究》（2011年，上海三联书店出版）；参编《英国小说人物史》（2008年，上海外语教育出版社出版）；参加修订编纂《英汉大词典（第二版）》（2007年，上海译文出版社出版）；已独立完成或参加完成的课题：中国博士后科学基金资助课题、教育部科研课题、上海市哲学科学规划课题、上海市教委科研课题和上海对外经贸大学课题等；在CSSCI来源期（集）刊和北大核心期刊发表论文十多篇。国际会议主旨发言：“James Joyce and Irish Humour”，2017年爱尔兰文学研究国际学会年会“Ireland’s Writers in the 21st Century”,新加坡南洋理工大学，2017年7月24-28日；“George Bernard Shaw and James Joyce in Shanghai”，2016年爱尔兰文学研究国际学会年会“Change”,爱尔兰科克大学，2016年7月25-29日；“Consulate General of Ireland in Shanghai and Irish Studies in East China”，“爱尔兰的凯尔特文学与文化”国际学术研讨会，上海对外经贸大学，2014年6月14-15日。“Irish Studies in Shanghai in the Past Decade”，“二十世纪爱尔兰文学、文化与国家建构”国际学术研讨会，北京外国语大学，2014年3月28-29日；“The Prospect of the Study of Joyce's Ulysses in Mainland China”，英美文学国际研讨会“都市?生态?身份”，上海外国语大学，2011年4月22日。“On the Stream of Consciousness in the Filmic Adaptation of Ulysses”，“爱尔兰作家及爱尔兰”国际研讨会，上海对外经贸大学，2010年6月15-16日。
