2月25日 经院领导研究决定：原外贸经济系改名为国际贸易一系；原国际经济合作系改名为国际贸易二系；原外贸外语系改名为国际商务外语系；原国际企业管理系改名为国际工商管理系；原成人教育部改名为成人教学中心；原社会科学教学部与体育研究室、汉语教研室合并成立社会科学综合教学部（5月5日改名为基础部）；原电教馆与计算中心合并成立电脑电化教学中心。这是我校为加强学科、专业建设，保持和发展学校的特色进行的调整。这次调整为1995年按功能建立二级学院奠定了良好的基础。
5月23日 院长封福海在校级领导会上传达外经贸部副部长李国华的指示：（1）上海、广州外贸学院划归地方已成定局；（2）抓紧时间成立移交小组；（3）做好教职工的思想稳定工作；（4）做好日常工作；（5）移交前，学校的一切管理工作照旧。李国华副部长的指示预示着我校作为全国第一所部属院校划归地方领导的试点工作正式启动。
7月4日 外经贸部作出重大决定：将上海外贸学院划归上海市管理。外经贸部副部长李国华专程来沪，与上海市副市长谢丽娟假上海教育会堂分别在上海外贸学院交接工作备忘录上签字。备忘录上明确记载，上海外贸学院于1994年9月日由经贸部划归上海市人民政府领导，隶属市教育卫生系统。这一重大的变化为我校的发展提供了新的机遇，也使我校面临着新的挑战。
9月2日 学校成立公司理财培训中心，教师陈伟利任培训中心主任。此时学校已开始考虑筹备金融专业的课程建设，为具有“金融中心”地位的上海培养人才。
10月12日 市教卫党委书记兼高教局局长郑令德来校宣布：中共上海市委任命皮耐安同志为院党委书记；副院长王新奎主持学校行政工作；免去封福海代理党委书记职务。这是国家高等教育在较大发展的形势下，我校从部属院校转向地方院校以后，学校党政领导班子的一次重要调整，它在学校今后十二年的改革和发展中起到了极其重要的作用。
10月24日 市高教局批复，同意我校设置《理财学》专业，本科，学制四年。
10月 外经贸部批复，同意我校增设《会计学》、《市场营销学》两个专业。
12月4日 澳大利亚皇家墨尔本理工大学副校长大卫·威尔莫斯一行3人来校，正式签署两校合作办学备忘录。第一阶段的合作项目为：（1）联合培养我校国际贸易专业三、四年级本科生，条件许可时培养研究生；（2）举办专业证书培训班；（3）为澳大利亚经贸人员、学生举办培训班。这次中外办学项目备忘录的成功签署，给今后中外办学道路的拓展作了有益的铺垫。
12月27日 学校召开第二届教职工代表大会第三次会议，讨论并通过《第五期教职工住房分配条例》，同时成立校分房工作小组。副院长王新奎在会议上作《关于学院转制情况和学院发展的中长期打算》的报告。这次代表大会的召开标志着我校的建设和发展进入了一个新的里程碑。