11月24日,由厦门大学主办,南京师范大学外国语学院承办的第八届海峡两岸口译大赛华东区赛在南京师范大学落下帷幕。来自我校国际商务外语学院2018级MTI英语口译专业的陆彦纯、郭慧同学分别在此次比赛中荣获二等奖和三等奖。
本次比赛共有来自上海、江苏、浙江、山东、江西等华东地区各省市40多所高校的80多名优秀口译选手参加。比赛采用淘汰制,分主旨口译和会议口译两个环节。在上午的主旨口译环节中,选手需要听英语和汉语各一段一分四十秒的录音,采用无笔记的方式,在45秒钟内用目的语复述主旨;在下午的会议口译环节中,选手需要听英语和汉语各一段一分三十秒的录音,允许记笔记,在两分钟内完成口译。陆彦纯和郭慧两位选手在朱佩芬老师的精心指导下,以扎实的基本功和出色的临场应变能力,在比赛中脱颖而出,充分展示了口译学子的风采,体现了学校在人才培养方面取得的成果。
“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在两岸高校教育学术领域具有重要影响力的学术交流活动。