党的二十大报告指出，要“加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”翻译与国际传播能力已经成为外语学科人才培养的应有之义。在此背景下，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下，中外语言文化比较学会、上海市外文学会、上海市科技翻译学会和上海对外经贸大学将共同主办第四届全国商务翻译大赛。大赛旨在推进国家翻译能力建设，为国家经济社会建设培养精通商务知识和翻译技能的复合型人才。
大赛将于2024年7月6日举行决赛，7月7日举行颁奖典礼并同时举办“译路同行，共赢未来”为题的商务翻译人才培养论坛，届时翻译界专家学者与翻译行业精英将齐聚上海，共话商务翻译在发展新质生产力的重大意义，探讨产学合作，培养家国情怀，沟通中外的高端商务翻译人才的有效路径。
一、组织结构
指导单位：全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
主办单位：中外语言文化比较学会
上海市外文学会
上海市科技翻译学会
上海对外经贸大学
承办单位：上海对外经贸大学国际商务外语学院
协办单位：上海翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国日语教学研究会上海分会
上海创凌翻译服务有限公司
中语智汇科技（厦门）有限公司
上海一者信息科技有限公司
上海外语教育出版社
上海交通大学出版社
技术支持：试译宝
二、决赛安排
决赛将于7月6日在上海对外经贸大学松江校区举行，形式为现场笔译，未按时到现场参加决赛者视为自动放弃。空出名额将根据初赛成绩排名进行递补，每个组别最多递补10人。决赛结果将在比赛结束后24小时内公布。
三、决赛名单
经初赛选拔，“英译汉”、“汉译英”、“法译汉”、“汉译法”和“汉译日”五个组别入围决赛的参赛选手和所属单位详见名单（按姓氏拼音排序）：
英译汉组（40名）
姓名 | 单位 | 姓名 | 单位 | |
白琰 | 榆林学院 | 史晓晴 | 西安外国语大学 | |
陈苑蓉 | 南开大学 | 宋佳衡 | 郑州工程技术学院 | |
冯朝阳 | 曲阜师范大学 | 苏晓淋 | 广州工商学院 | |
高含 | 大连海事大学 | 孙维苹 | 中国传媒大学 | |
郭帅 | 上海海洋大学 | 滕玥 | 吉林财经大学 | |
郭雅频 | 浙江财经大学 | 王心怡 | 华北理工大学轻工学院 | |
郭紫炫 | 运城学院 | 吴玉巧 | 牡丹江师范学院 | |
韩可欣 | 上海大学 | 谢敏凤 | 中国海洋大学 | |
黄亮凡 | 四川外国语大学 | 阳绪赟 | 湖南农业大学 | |
霍荟灿 | 武汉大学 | 杨棒碟 | 河南大学 | |
霍佳艺 | 齐鲁工业大学 | 杨怡雯 | 上海外国语大学 | |
李安琪 | 中央财经大学 | 杨艺敏 | 贵州民族大学 | |
李姿怡 | 上海对外经贸大学 | 尹凯丽 | 山东建筑大学 | |
廖天 | 广西民族师范学院 | 张霁雯 | 上海交通大学 | |
刘思源 | 西北大学 | 张静雅 | 曲阜师范大学 | |
卢虹宇 | 浙江工商大学 | 张嵋贻 | 西南科技大学 | |
毛雨洁 | 曲阜师范大学 | 张瑞轩 | 西藏大学 | |
欧阳宇晴 | 南昌工学院 | 郑佳禾 | 上海对外经贸大学 | |
尚晶晶 | 岭南师范学院 | 郑思睿 | 外交学院 | |
石秋菊 | 对外经济贸易大学 | 朱睿 | 西南林业大学 |
汉译英组（40名）
姓名 | 单位 | 姓名 | 单位 | |
卞欣慧 | 南通理工学院 | 石秋菊 | 对外经济贸易大学 | |
陈苑蓉 | 南开大学 | 唐菲 | 安徽大学 | |
程琳 | 运城学院 | 王家宝 | 曲阜师范大学 | |
崔书怡 | 武汉理工大学 | 王孔成 | 中国地质大学(武汉) | |
杜红潘 | 上海对外经贸大学 | 王姗姗 | 东北林业大学 | |
顾梦婷 | 浙江财经大学 | 王文轩 | 湖南农业大学 | |
郭洪基 | 兰州交通大学 | 吴宇虹 | 辽宁石油化工大学 | |
何孟玲 | 华中师范大学 | 熊博文 | 河南财经政法大学 | |
胡煜辉 | 浙江工商大学 | 杨明慧 | 郑州大学 | |
黄渝涵 | 贵州大学 | 杨文倩 | 华东政法大学 | |
汲帅威 | 华北理工大学轻工学院 | 叶川艳 | 西南科技大学 | |
李欢欢 | 上海对外经贸大学 | 张晨杨 | 浙江工商大学 | |
李响 | 曲阜师范大学 | 张瀚夫 | 上海健康医学院 | |
梁亚慧 | 中原工学院信息商务学院 | 张洁 | 江西财经大学 | |
刘格格 | 聊城大学 | 张丽婷 | 华北水利水电大学 | |
刘桓菲 | 西北政法大学 | 张诗怡 | 厦门大学 | |
卢虹宇 | 浙江工商大学 | 赵国澳 | 武汉科技大学 | |
罗偲慧 | 上海对外经贸大学 | 赵楠 | 浙江工商大学 | |
吕珊 | 浙江财经大学 | 朱思玲 | 合肥工业大学 | |
任昶澄 | 西北大学 | 朱殷彤 | 浙江工商大学 |
法译汉组（20名）
姓名 | 单位 | 姓名 | 单位 | |
程子莼 | 苏州大学 | 王宇 | 山东财经大学 | |
丁菁 | 南京财经大学 | 吴荆悦 | 上海对外经贸大学 | |
何畅 | 中青网新媒体科技（北京）有限公司 | 向上 | 上海对外经贸大学 | |
洪兴帅 | 中南大学 | 谢炜 | 广东外语外贸大学 | |
林旭露 | 四川外国语大学 | 许晓茵 | 广州大学 | |
马逸凡 | 苏州大学 | 曾晓烽 | 天津外国语大学 | |
邱管雨桐 | 西安翻译学院 | 张晨茜 | 外交学院 | |
孙睿敏 | 西南民族大学 | 张雨晨 | 西安外国语大学 | |
王宝奇 | 西安外国语大学 | 郑思睿 | 外交学院 | |
王荣荣 | 外交学院 | 朱嘉欣 | 曲阜师范大学 |
姓名 | 单位 | 姓名 | 单位 | |
高文浩 | 外交学院 | 吴梦梦 | 安徽师范大学 | |
黄思龙 | 武夷学院 | 向上 | 上海对外经贸大学 | |
赖雪漫 | 广东科技学院 | 谢瑾仪 | 四川外国语大学重庆南方翻译学院 | |
李佳乐 | 浙江师范大学 | 禹玮婷 | 西南民族大学 | |
刘梦奇 | 池州学院 | 袁浩 | 江汉大学 | |
刘懿晗 | 外交学院 | 曾莹莹 | 天津外国语大学 | |
盟初多吉 | 电子科技大学 | 张大昭 | 上海大学 | |
邱管雨桐 | 西安翻译学院 | 张天明 | 上海外国语大学 | |
孙睿敏 | 西南民族大学 | 张雨晨 | 西安外国语大学 | |
吴荆悦 | 上海对外经贸大学 | 郑佳禾 | 上海对外经贸大学 |
汉译日组（20名）
姓名 | 单位 | 姓名 | 单位 | |
陈丽敏 | 福建师范大学 | 王静 | 上海理工大学 | |
郭佩灵 | 天津外国语大学 | 王宇星 | 湖南科技大学 | |
黄文熙 | 云南师范大学 | 温家育 | 东北师范大学 | |
黄欣怡 | 浙江工商大学 | 吴甜甜 | 曲阜师范大学 | |
金鸿强 | 内蒙古师范大学 | 翟金永 | 河北外国语学院 | |
罗凯欣 | 曲阜师范大学 | 张涛 | 青岛滨海学院 | |
马明宇 | 湖南师范大学 | 张宇欣 | 天津外国语大学 | |
史永佳 | 北京大学 | 赵永合 | 上海对外经贸大学 | |
宋美莲 | 曲阜师范大学 | 钟媛玲 | 大连海洋大学 | |
谭皓涓 | 天津外国语大学 | 庄漫琳 | 黑龙江大学 |
候补选手名单如下（按初赛成绩排序）：
英译汉组（10名） | 汉译英组（10名） | |||
姓名 | 单位 | 姓名 | 单位 | |
孙嘉怡 | 河北大学 | 王晶晶 | 聊城大学 | |
张悦 | 南昌工程学院 | 邹王雪 | 上海对外经贸大学 | |
欧蕊欢 | 中国海洋大学 | 王晓佳 | 山东交通学院 | |
刘路 | 山东财经大学 | 张琪 | 运城学院 | |
姜乐 | 上海电力大学 | 赵世坤 | 商丘学院 | |
王心茹 | 浙江工商大学 | 杨睿翔 | 上海对外经贸大学 | |
刘复兴 | 上海对外经贸大学 | 孙欣欣 | 郑州工程技术学院 | |
戴子渊 | 上海理工大学 | 刘栗文 | 南昌工学院 | |
程史嘉 | 上海大学 | 顾静雯 | 上海对外经贸大学 | |
陈程 | 暨南大学 | 郑佳禾 | 上海对外经贸大学 | |
法译汉组（9名） | 汉译法组（8名） | |||
姓名 | 单位 | 姓名 | 单位 | |
章锋成 | 上海对外经贸大学 | 徐亚欣 | 池州学院 | |
刘宇萌 | 中国社会科学院大学 | 潘奕 | 上海对外经贸大学 | |
刘静 | 西安外国语大学 | 黄文瑾 | 上海大学 | |
贾馨语 | 上海师范大学 | 王荣荣 | 外交学院 | |
戴姝含 | 上海对外经贸大学 | 刘宇萌 | 中国社会科学院大学 | |
杜泽琛 | 外交学院 | 马逸凡 | 苏州大学 | |
曹可欣 | 湘潭大学 | 黄义 | 西安外国语大学 | |
夏欣 | 安徽师范大学 | 曹可欣 | 湘潭大学 | |
肖建 | 华东师范大学 | |||
汉译日组（8名）
姓名 | 单位 |
蒋习映 | 上海对外经贸大学 |
葛芸芸 | 天津外国语大学 |
马梦娇 | 中国石油大学(华东) |
李想 | 曲阜师范大学 |
盖旖旎 | 曲阜师范大学 |
郭悠悠 | 河北外国语学院 |
刘敬怡 | 曲阜师范大学 |
任静 | 曲阜师范大学 |
四、奖项设置
1. 个人奖项：英语组别分别设特等奖1名、一等奖1名、二等奖3名、三等奖6名、优胜奖若干名。法语和日语组分别设特等奖1名、一等奖1名、二等奖2名、三等奖3
，优胜奖若干名。
2. 集体奖项：大赛另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”，表彰在比赛组织过程中有突出贡献的团体和指导教师。
五、联系方式
参赛者可登录上海对外经贸大学国际商务外语学院官方网站或关注“上经贸大国际商务外语学院”公众号，及时了解大赛进程和通知。
如有疑问，请咨询大赛组委会：
电话：021-67703517 唐老师；021-67703675 程老师
正式晋级决赛选手请加入第四届全国商务翻译大赛决赛选手微信群：
上海对外经贸大学国际商务外语学院
第四届全国商务翻译大赛组委会
2024年6月26日