在阳光灿烂、硕果飘香的金秋时节，经过9天严格的军训，9月6日上午，我校2011级新生军训分列式、军训表彰会暨开学典礼在信息楼南广场隆重举行。校党委书记武克敏，校长孙海鸣，党委副书记夏斯云，党委副书记、副校长、军训工作总指挥陈洁，副校长叶兴国、俞光虹、徐小薇，上海某旅旅长钱俊旅长、2011级新生军训旅旅长吴伟中校、参谋长李振zhe上尉，各职能部门、二级学院领导在主席台就坐，2500余名2011级新生参加了分列式暨开学典礼。武克敏书记为承训部队授锦旗，孙海鸣校长为开学典礼致辞，陈洁副书记作军训总结报告，副校长徐小薇教授宣读军训优秀连队、优秀学员、优秀教官、优秀指导员表彰名单。开学典礼由校学工部部长、学生处处长、军训旅政委严大龙主持。
8：30，分列式在雄壮的军乐声中开始。2500余名学生踏着整齐的步伐，喊着响亮的口号经过主席台，接受主席台领导的检阅。“努力学习、荣校报国、放眼世界、振兴中华”，响彻天际的口号声展现了2011级新生良好的精神面貌和对大学生活的美好憧憬；排列整齐的方阵和整齐划一的步伐主席台领导展示了9天以来的训练成果，向未来宣告他们的誓言。
孙海鸣校长在讲话中代表校党委、校行政，代表全体师生员工向来自祖国各地的2500多名新生表示最热烈的欢迎和亲切的问候，同时向承担我们这次军训任务的全体官兵表示衷心的感谢。孙校长讲话着重谈了大学学习、大学生的修养和大学生的担当三个问题。
孙校长说，大学生的第一责任是学习，大学推崇的是自立，实现的是自理。大学学习不仅要在课堂学，学习知识；还要向实践学，学习创新；向社会学，学习和谐。孙校长指出，修养就是一个人通过学习和培养所养成的待人处事的态度、方法和能力。理想对于学生来说是至关重要的。理想追求是大学生修养的基本点，大学生应该具有良好的自我约束力，独立自主的做好自己的主人，养成良好的生活习惯。孙校长强调，近百年来，中国大学生一直都担当着全社会的先锋角色。一个有担当责任心的大学生，进入社会就是社会的建设者，而不是社会发展的观望者。担当是一种态度，担当是一种奉献。为使大学生毕业后有所担当，我校加强基础理论知识教育，提升学生的国际交往能力和专业实践能力；加强社会实践教育，提升学生的就业能力和创业能力。加强思想政治教育，提升学生的职业素养与社会责任意识。最后孙校长以我校“诚信、宽容、博学、务实”的校训告诫新生：诚信是立人之本，宽容是品质修养，博学是求学之道，务实是民族精神。他希望我校2011级新生珍惜大学生活，经过四年的努力，成为具有强烈社会责任意识，又具有出色业务能力的优秀大学生。
陈洁副书记在军训总结报告中指出，为期9天的军训工作，在学校领导的重视、海防二旅部队的周密安排及各部门的通力协助下，在教官和指导员们的精心组织、严格教导下，在全体同学的共同努力下圆满完成了预定的军训计划，取得了令人欣喜的成绩。她感谢辛勤带教的军训教官，感慨我校2500余名新生的风采和威武英姿，感动于军训期间我们每一位同志的无私奉献。
开学典礼上，主席台领导为2011级新生代表佩戴了校徽和校训的徽章，希望他们牢记他们是外贸学院的一员，践行我校诚信、宽容、博学、务实的校训精神。
教师代表外语学院副院长徐凯在开学典礼上作了发言，希望同学们能志存高远、脚踏实地、珍惜时间，在我校四年的学习和生活中学有所成，早日成才；承训官兵代表陈云龙、新生代表法学院李绍颖在军训表彰会上作交流发言。2011级新生军训阅兵式、军训表彰会暨开学典礼在欢送部队官兵退场的掌声中落下帷幕。