国际商务外语学院的前身为1960年建校之初的外贸外语系。1994年，外贸外语系改名为国际商务外语系。1995年，撤系建院，成立国际商务外语学院。

学院现有英语、商务英语、商务英语（中英合作）、日语、法语、新闻、对外汉语等七个本科专业和一个英语（中英合作）专科。学院拥有外国语言文学一级学科硕士点，英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、法语语言文学、以及翻译硕士（MTI）专业硕士等五个二级学科硕士点。其中，外国语言学及应用语言学为上海市重点学科。学院还设有大学英语教学部，负责全校非英语专业学生的大学英语教学。

学院设有7个研究中心：商务英语研究开发中心、外国文学研究所、澳大利亚研究中心、中西语言文化研究所、大学英语教学研究中心、国际贸易文献研究与翻译基地、爱尔兰研究中心。

学院拥有一支年龄、学历层次、职称等结构较为合理、发展趋势良好的师资队伍。学院现有教职员工199人，其中专任教师 177 人（不含辅导员、教学秘书），其中教授21人、副教授89人、讲师67人，具有博士学位的教师42人，在职攻读博士学位教师23人。绝大部分教师都有海外留学或访学的经历。学院有东方学者1名，思源学者3名。 

学院开设有商务英语、商务英语口译、新闻等实践教学课程，还建有先进的同声传译实验室和笔译实验室。学院与上海广播电视台外语频道(ICS)、WTO事务咨询中心等十多家企事业单位合作共建了从本科到硕士层次的教育实习基地。 

学院在努力完成本、专科、双学位、研究生培养任务的同时，还致力于为沿海省市，尤其是长江三角洲地区培训各类不同层次的商务人才。近5年来，学院承办了多起在本学领域内有较大影响力的学会研讨会。学院是中国国际贸易学会国际商务英语研究会理事长和副理事长单位。