国际商务外语学院2019级研究生新生第一课顺利开展
（国际商务外语学院 程祎瞳）
为进步一规范和加强我院研究生培养管理，更好的加强学术诚信建设，提高人才培养质量，结合新生入学教育，国际商务外语学院于2019级新生开学第一周，面向134名研究生相继开展了两场名师讲座。
10月10日上午9:00，由外语学院教学名师朱龙妹老师主讲的新生第一课于学思楼B104举行，讲座的主题是《Yesterday Today Tomorrow》。朱老师向新生讲述了自己的学习经历，和同学们分享了厚重的人生感悟。自从事翻译工作到成为大学教师，她始终秉承爱国主义精神，努力通过运用专业知识成为中西方跨文化交流的使者，为祖国的发展贡献力量。
朱老师讲到，作为外语学习者，“爱国”具有更深层的内涵和意义。她鼓励同学们努力学习，朝着成为一名优秀的上经贸大学子的目标不懈奋斗，将小我融入大我，为中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。
讲座结束后，同学们纷纷和朱老师交流英语学习经验和人生感悟，从教学名师的身上汲取营养和精神，整场活动气氛温馨融洽。
10月10日下午1:00，由我校2018年度师德先进个人、外语学院副教授王铮老师主讲的《Together in Shanghai:You and Me》讲座在学思楼B401举行。王老师是老上海人，他用亲切的上海话开场，讲座分为四个篇章：今日魔都（序曲）、上海过往（第一乐章）、申江境遇（第二乐章）和寄语莘莘学子（尾声）。
王老师将上海的前世今生向新同学们娓娓道来，介绍了上海的标志性建筑、代表性的物品、以及浓缩了浓厚地方文化的上海话，对于上海的特色如数家珍。课堂上妙语连珠，同学们笑声连连，激起了新生对这座城市的热情。
最后，王老师对新同学提出几点建议。希望同学们把握在校时间，学好专业知识，提升专业能力，更好地融入上海，融入国家的发展。
学生感悟：
坚定信仰，着眼世界
十月的阳光依旧灿烂明媚，国际商务外语学院2019级研究生新生第一课就在这样惬意的氛围中拉开了序幕。
主讲人朱龙妹老师的讲座幽默风趣，言语精炼却意味深长，引人深思。朱老师用自己的经历鼓励我们努力学习，追寻自己的梦想，从而实现自己的人生价值。
现在的我们需要坚定信仰。正值祖国母亲七十周年华诞，举国同庆，全国人民爱国热情日益高涨。作为中国人，我们应该时刻心怀祖国。朱老师也是在改革开放之初，辞去美国大学的职位，回到当时世人眼中穷苦的中国。“那是我的祖国，是我魂牵梦绕的地方，她需要我的帮助。”从朱老师的眼神和语气里，我能感受到她的坚定和果敢。
现在的我们还需要树立全球观。中国有句老话：读万卷书，不如行万里路。我们学习和研究都不能仅仅如青蛙一般坐井观天，更需要走出教室、走出学校、走出上海、走出中国，着眼于整个世界。随着世界经济一体化、全球化进程不断加快，我国改革开放程度也在不断加深。在这样的时代背景下，我们外语学习者必须增强自身专业能力，树立全球观，积极主动投入到社会主义现代化建设的浪潮中，为祖国建设添砖加瓦。做一个有坚定信仰和全球视野的新时代外语人！
——英语口译专业 梅佳
10月10日上午国际商务外语学院2019级全体新同学在学思楼B104聆听了朱龙妹老师的全英文讲座，收获满满，让同学们感受到了上海对外经贸大学教师的风采。
朱龙妹老师全程英文讲座，期间与新生们亲切互动，朱老师先送给了大家三个词：昨天 今天 明天。昨天已经是白驹过隙，今天尚在手中，明天却是无法预测，因此老师对于大家未来两年多的学习生活希望能提出一些建议。
第一，不要只埋头于书本，我们从五湖四海来到这座繁华的大都市，不仅要抓住学习资源，同时也要学会以什么样的眼光去看世界。第二，不忘初心，要明白自己选择这所学校的初心，清楚自己为何而出发，要有一个目标在心中才能坚定前行。第三，多阅读，现在学校换了新的图书馆，馆内各类学习资源丰富多彩，希望学生们能多花些时间静下来阅读，充分利用学校可用的资源。第四，认清自我，身为还未完全步入社会的学子，我们最缺乏的是知识和经验，来到一个新的环境，我们要知道自己的不足，不断充实自己。
朱老师以风趣幽默的方式与同学们进行了一场英文交流，同时也是人生的小对谈，感谢朱龙妹老师的一番指导，在即将迎来研究生生活之际，愿所有的研究生们踏上自己的征程，在自己的舞台上展现自我!
——外国语言学及应用语言学专业 张淑贤
周四上午，外语学院在学思楼开展了国际商务外语学院的2019级研究生新生入学教育，作为一名刚刚踏入上海对外经贸大学的研一新生，我感到很荣幸也很开心。
朱龙妹老师进行了一场以“昨天 今天 明天”为主题的讲座，作为外语学院2019级研究生新生的第一课。朱老师介绍了学校的基本情况，也讲述了她本人的教学工作经历。在课堂上，朱老师热情地和我们讲述了有趣的故事、人生经验、亲切和同学们互动。
听了朱老师的讲话，我认识到，应该利用这两年半的宝贵时间不断提高自身的专业能力，同时也不能局限于书本上的知识，要去探索新的事物。作为一名大学刚刚毕业的研究生，我们已经有了一定的学习经历，但还有很多宝贵有用的知识需要我们学习，我们应该抱着谦虚乐学的态度，去学习课堂知识，多多实践，为自己两年半的学习生活划上一个完美的句号。
——英语笔译专业 陈利君
下午王铮老师为我们做了主题为“Together in Shanghai:You and I ”的主题演讲。虽然已经来上海一周了了，但对上海人还是很陌生的。今天有幸听到地道的上海人王老师为我们讲开学第一课，受益匪浅。
老师先是摆了满满一桌子上海特产，然后亲切的教我们上海话，这和想象中严肃刻板的形象完全不一样。在聊上海话的时候，王老师讲到了语言文化的传承。语言是一个地方人民智慧的结晶，是地方的名片，家乡话更是异乡游子与家乡连接的纽带，作为一个外语专业的学生，我们更要有感受语言文化之美的意识，学着了解上海话，了解这里的风土人情。
说到风土人情，王老师津津有味地讲起上海的特色经典。比如城隍庙、外滩建筑群、和平饭店、十里洋场等等。看得出来，王老师是一位十分热爱上海的“上海通”。希望在上海的两年半时间里，我也能亲自去发现它的美。
最让人印象深刻的还是王老师给我们推荐了读经典的书单，并告诫我们不要看所谓的“成功学”。“不要去想要挣多少钱，做多么了不起的事，踏实看书，学好专业技能，找到自己的兴趣并持之以恒，你想要的一切都会水到渠成。”
今天的开学第一课让我们这些研一入学的“老萌新”初步了解了上海，了解了学校，也激起了我们在上经贸大奋斗下去的激情和勇气，有幸听到这样一场讲座，真是受益匪浅。
——日语语言文学专业 崔梦迪
今天下午全体国际商务外语学院研究生新生参加了王铮老师的讲座。王老师这次讲座像交响乐一般分为四个篇章：今日魔都（序曲）、上海过往（第一乐章）、申江境遇（第二乐章）和寄语莘莘学子（尾声）。我们对讲座的板块和内容都感到很好奇，于是王教授便将魔都上海的前世今生娓娓道来。他为人很率直随和，课堂上也是妙语连珠，激发了我们对这座城市的热情。
上海这座现代化的城市依然留存着许多历史的痕迹，比如外滩的万国建筑博览群、著名的和平饭店。王教授老上海的物件也是如数家珍，比如铁盒装的月饼、大白兔奶糖还有上海女人品牌的面霜。
从王教授对这座城市的解读中，我能感受到王教授对上海的热爱。这样一个老上海人，看着现在的上海人方言说得
标准甚至不会说上海话，而且上海各个区域合并之后地方特色荡然无存，言语和神态中都流露出了惋惜之情。讲座结束的时候，王教授把自己的宝贝物件一件一件放到箱子里摆好，盖上的那一瞬间好像就把老上海的记忆保存下来了。
今天是刚开学的第三天，在这座充满挑战和机遇的城市，我们的旅程才刚刚开始。希望有一天我也能在上海拥有自己的一方天地。
——英语口译专业 梅佳
提到上海的建筑，你最先想到的是什么？东方明珠，城隍庙还是外滩；提到上海的特色，你最先想到的是什么？杏花楼月饼，大白兔奶糖还是百雀羚；今天下午，王老师用短短的两个小时向我们介绍了上海的昨天和今天，我知道，虽然这短短的两个小时还不足以让我彻底了解这座美丽的城市，但是通过王老师的介绍，我深深爱上了这座承载历史与现代化的都市。
上海是中国共产党诞生地、国家历史文化名城、中国经济、金融、贸易、航运、科技创新中心，它承载着中国的过去辉煌，也彰显这今日中国的强大，所以我很荣幸能够在上海对外经贸大学学习，学习英语这门国际化语言，用英语这门工具帮我打开通往国际化的大门。同时，我们也要让更多的外国人，了解上海，看到中国如今的强大。
上海是一个现代化大都市，可任何地方的今天都离不开昨天，上海也是如此。在我们登上东方明珠，看到灯火辉煌，高楼林立的绚丽景象时，不要忘记历史，不要忘记老一辈人的打下这片江山所付出的努力。
作为一名学生，我们有义务有责任宣扬我们的文化，铭记我们的历史，我们要在今日的帆船上乘风破浪，也要在历史的长河中披荆斩棘！
——英语笔译专业 岳梦碟